- story
- I 'sto:ri
plural - stories; noun
1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historia2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) historia, cuento•- a tall story
II see storeystory n historia / cuentoa fairy story un cuento de hadasEl plural de story se escribe storiesstorytr['stɔːrɪ]noun (pl stories)1 (gen) historia; (tale) cuento, relato; (account) relato■ it's a love story es una historia de amor■ tell me a story cuéntame un cuento■ the book tells the story of Cinderella el libro relata la historia de la Cenicienta■ that's my story and I'm sticking to it ésa es mi historia y a ella me atengo■ a success story una historia de éxito■ I want to hear your side of the story quiero oír tu versión de los hechos2 (anecdote) anécdota; (joke) chiste nombre masculino3 (rumour) rumor nombre masculino; (lie) mentira, cuento■ don't tell stories no digas mentiras4 (newspaper article) artículo; (newsworthy item) artículo de interés periodístico■ that would make a good story eso sería una buena noticia5 (story-line, narrative, plot) argumento, trama\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbut that's another story pero eso es otro cantarit's a long story es largo de contarso the story goes según cuenta la historia, según dicenthat's the story of my life! ¡siempre me pasa lo mismo!to cut a long story short en resumidas cuentas, en pocas palabras————————storytr['stɔːrɪ]noun1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=storeystorey{story ['stori] n, pl stories1) narrative: cuento m , relato m2) account: historia f , relato m3) : piso m , planta f (de un edificio)first story: planta bajastoryn.• anécdota s.f.• argumento s.m.• chiste s.m.• crónico s.m.• cuento s.m.• fábula s.f.• historia s.f.• historieta s.f.• novela s.f.• piso s.m.• planta s.f.• relato s.m.• trama s.f.'stɔːri1) noun (pl -ries)Sense I2)a) (account) historia f, relato m; (tale) cuento m; (genre) (Lit) cuento mtell me a story — cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition — el libro relata la expedición
that's a long story — eso es largo de contar
to cut a long story short — en pocas palabras
but that's not the end of the story — pero ahí no termina
it's the story of my life! — (set phrase) siempre me pasa lo mismo
according to his/your story — según él/tú
what's the story? — (AmE) bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models — (AmE) me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another o a different story — eso es otro cantar, eso es harina de otro costal
the same old story — la (misma) historia de siempre
b) (anecdote) anécdota f; (joke) chiste mthe story goes that ... — cuenta la leyenda que ...
3) (plot) argumento m, trama f4) (Journ) artículo mhe has a nose for a good story — tiene buen olfato para lo que es noticia
5) (lie) (colloq) cuento m (fam), mentira fdon't tell stories — no me vengas con cuentos (fam), no digas mentiras
Sense II6) BrE storey (of building) piso m, planta fon the first story — (in US) en la planta baja; (in UK) en el primer piso
a four-story building — un edificio de cuatro pisos
I ['stɔːrɪ]1. N1) (=account) historia f ; (=tale) cuento m , relato m ; (=joke) chiste mhis story is that ... — según él dice ..., según lo que él cuenta ...
•
but that's another story — pero eso es otro cantar•
a children's story — un cuento infantil•
the story goes that ... — se dice or se cuenta que ...•
the story of her life — la historia de su vidathat's the story of my life! * — ¡siempre me pasa lo mismo!
•
it's a long story — es/sería largo de contarto cut a long story short — en resumidas cuentas, en pocas palabras
•
it's the same old story — es la historia de siempre•
to tell a story — (fictional) contar un cuento; (=recount what happened) contar or narrar una historiathe marks tell their own story — las señales hablan por sí solas, las señales no necesitan interpretación
the full story has still to be told — todavía no se ha hecho pública toda la historia
what a story this house could tell! — ¡cuántas cosas nos diría esta casa!
•
the story of their travels — la relación de sus viajes•
that's not the whole story — eso no es todo2) (=plot) argumento m , trama f3) (Press) artículo m , reportaje m4) euph (=lie) mentira f , cuento m•
a likely story! — ¡puro cuento!•
to tell stories — (lies) contar embustes2.CPDstory writer N — narrador(a) m / f
II
['stɔːrɪ]N (US) = storey* * *['stɔːri]1) noun (pl -ries)Sense I2)a) (account) historia f, relato m; (tale) cuento m; (genre) (Lit) cuento mtell me a story — cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition — el libro relata la expedición
that's a long story — eso es largo de contar
to cut a long story short — en pocas palabras
but that's not the end of the story — pero ahí no termina
it's the story of my life! — (set phrase) siempre me pasa lo mismo
according to his/your story — según él/tú
what's the story? — (AmE) bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models — (AmE) me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another o a different story — eso es otro cantar, eso es harina de otro costal
the same old story — la (misma) historia de siempre
b) (anecdote) anécdota f; (joke) chiste mthe story goes that ... — cuenta la leyenda que ...
3) (plot) argumento m, trama f4) (Journ) artículo mhe has a nose for a good story — tiene buen olfato para lo que es noticia
5) (lie) (colloq) cuento m (fam), mentira fdon't tell stories — no me vengas con cuentos (fam), no digas mentiras
Sense II6) BrE storey (of building) piso m, planta fon the first story — (in US) en la planta baja; (in UK) en el primer piso
a four-story building — un edificio de cuatro pisos
English-spanish dictionary. 2013.
